GÜZ - Gesellschaft für übernationale Zusammenarbeit e.V. - Französisch lernen mit Spaß und Erfolg

Unsere Ziele:

die Neugierde für das andere (und das eigene) Land zu wecken
die jeweilige Partnersprache zu lernen
den Aufenthalt zu einem unvergesslichen Ferien-Erlebnis werden zu lassen

In unseren Begegnungen werden deutsche und französische junge Leute über nationale, kulturelle und soziale Grenzen hinweg seit über 60 Jahren an die jeweils andere Lebensweise, Sprache und Kultur herangeführt.

Der Sprachunterricht findet überwiegend am Vormittag statt. Er setzt sich in der Regel pro Woche aus 15 Stunden Unterricht à 60 Minuten zusammen. Es handelt sich nicht um Lektionen im schulischen Sinne, sondern um praxisnahe Einheiten, die der Vielfalt des täglichen Lebens entnommen sind und die in Bezug zu aktuellen Situationen stehen. Die Teilnehmer werden dabei gemäß ihren Vorkenntnissen in Niveau-Gruppen eingeteilt.

Das im Sprachunterricht erworbene Wissen anzuwenden gelingt zum einen durch die binationale Unterbringung in Mehrbettzimmern, zum anderen durch die Freizeitaktivitäten am Nachmittag, die sich an den Möglichkeiten orientieren, die das jeweilige Haus und die Umgebung bieten.

Kreatives Gestalten, vielfältige Sportmöglichkeiten, Ausflüge, Besichtigungen, Mottotage und verschiedene Abendprogramme lassen aus einer deutschen und einer französischen Gruppe bald eine echte, binationale Gemeinschaft entstehen.

Die Betreuung unserer Begegnungen wird von drei bis fünf zweisprachigen Deutschen und Franzosen im Alter von 20 bis 28 Jahren gesichert. Diese "Animateure" werden während einer speziellen Ausbildung auf ihre Arbeit und die besondere pädagogische Zielsetzung vorbereitet. Die Animateure betreuen die Teilnehmer "rund um die Uhr". Ihre Aufgabe besteht darin, gemeinsam mit den Jugendlichen einen erlebnisreichen Aufenthalt zu gestalten.

Die Erfahrung...
...die wir in den vergangenen Jahren mit unseren deutsch-französischen Begegnungen gemacht haben, und die Begeisterung, mit der die Jugendlichen nach Hause zurückkommen, bestärken uns, den eingeschlagenen Weg weiterzuverfolgen. Dabei werden wir vom Deutsch-Französischen Jugendwerk (DFJW) unterstützt, das unsere Programme fördert.

Wir hoffen, dass die Erläuterungen unserer Arbeit und die Beschreibung der Kursorte im weiteren Text Ihnen einen Einblick geben in das, was wir an praktischer deutsch-französischer Zusammenarbeit mit pädagogischem Anspruch vermitteln wollen.